1:14

bersenjata(TB)/berlengkap(TL) <02571> [armed. Heb. marshalled by five.]

pahlawan(TB)/orang yang tahu perang(TL) <01368> [the mighty.]

1:14

perempuan-perempuan

Ul 3:19

di negeri

Bil 32:26; [Lihat FULL. Bil 32:26]

depan saudara-saudaramu

Yos 4:12

dengan bersenjata,

Kel 13:18; [Lihat FULL. Kel 13:18]

2:4

2:4

dan menyembunyikan

Yos 6:17

kedua orang

Yos 2:1; Yos 6:22 [Semua]

2:5

ditutup(TB)/dikancingkan(TL) <05462> [of shutting.]

keluarlah keluarlah .......... pergi(TB)/keluarlah ......... perginya(TL) <03318 01980 0582> [the men went out.]

2:5

pintu gerbang

Hak 5:8; 9:35; 16:2 [Semua]

menyusul mereka.

Ibr 11:31; [Lihat FULL. Ibr 11:31]

Catatan Frasa: AKU TIDAK TAHU, KE MANA ORANG-ORANG ITU PERGI.

2:9

tahu(TB)/Kuketahui(TL) <03045> [I know.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that the Lord.]

kengerian(TB)/ketakutan(TL) <0367> [your terror.]

gemetar(TB)/hanyut(TL) <04127> [faint. Heb. melt.]

2:9

bahwa kengerian

Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]; Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14] [Semua]

2:10

mendengar(TB)/dengar(TL) <08085> [For we.]

lakukan(TB)/perbuat(TL) <06213> [what ye did.]

2:10

telah mengeringkan

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 14:21; Yos 3:17; Mazm 74:15 [Semua]

dari Mesir,

Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22]

orang Amori

Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7] [Semua]

sungai Yordan

Yos 9:10

dan Og,

Bil 21:21; [Lihat FULL. Bil 21:21]

kamu tumpas.

Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2]

3:2

tiga hari ... hari(TB)/tiga hari(TL) <07969 03117> [three days.]

3:2

tiga hari,

Kej 40:13; [Lihat FULL. Kej 40:13]; Yos 2:16 [Semua]

pengatur pasukan

Ul 1:15; [Lihat FULL. Ul 1:15]

seluruh perkemahan,

Yos 1:11

3:4

tabut(TB)/berjarak(TL) <07350> [a space.]

ini(TL) <08543> [heretofore. Heb. since yesterday and the third day.]

3:4

ribu hasta

Bil 35:5

3:7

membesarkan .... mata ..... pemandangan(TB)/membesarkan(TL) <01431 05869> [magnify thee.]

Musa(TB/TL) <04872> [that, as I was.]

3:7

membesarkan namamu

Yos 4:14; 1Taw 29:25 [Semua]

menyertai Musa,

Yos 1:5

3:10

ketahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [Hereby ye.]

hidup(TB/TL) <02416> [living.]

tengah-tengah(TB)/di antara(TL) <07130> [among.]

kamu ...... dihalau-Nya ................... depan ..... hadapanmu(TB)/dihalaukan-Nya(TL) <03423 06440> [drive out from.]

3:10

bahwa Allah

Ul 5:26; 1Sam 17:26,36; 2Raj 19:4,16; Mazm 18:47; 42:3; 84:3; Yes 37:4,17; Yer 10:10; 23:36; Dan 6:27; Hos 1:10; Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16] [Semua]

tengah-tengah kamu

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

orang Het,

Kej 26:34; [Lihat FULL. Kej 26:34]

orang Feris,

Yos 17:15; 24:11; Hak 1:4; 3:5 [Semua]

orang Yebus

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Kel 23:23; [Lihat FULL. Kel 23:23]; Ul 7:1; [Lihat FULL. Ul 7:1]; Yos 9:1; 11:3; 12:8; Hak 19:11; 1Taw 11:4 [Semua]

4:24

bangsa(TB/TL) <05971> [all the people.]

kuat(TB)/kuasa-Nya(TL) <02389> [that it is.]

takut(TB/TL) <03372> [ye might.]

selalu(TB)/hari(TL) <03117> [for ever. Heb. all days.]

4:24

bumi tahu,

1Raj 8:60; 18:36; 2Raj 5:15; Mazm 67:3; 83:19; 106:8; Yes 37:20; 52:10 [Semua]

bahwa kuat

Kel 15:16; 1Taw 29:12; Mazm 44:4; 89:14; 98:1; 118:15-16 [Semua]

Tuhan, Allahmu.

Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31]

5:4

orang(TB)/orang ............ orang(TL) <05971 0582> [All the.]

5:4

semua prajurit,

Bil 1:3; [Lihat FULL. Bil 1:3]

dari Mesir.

Ul 2:14

5:6

berjalan(TB)/berjalanlah(TL) <01980> [walked.]

bersumpah ........ melihat ... melihat dijanjikan(TB)/bersumpahlah ............. dijanji(TL) <07650 07200> [sware that.]

negeri ................ negeri(TB)/tanah ................. tanah(TL) <0776> [a land.]

5:6

puluh tahun

Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35]

padang gurun,

Bil 32:13; [Lihat FULL. Bil 32:13]; Yos 14:10; Mazm 107:4 [Semua]

kepada kita,

Bil 14:23,29-35; Ul 2:14 [Semua]

dan madunya.

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

6:2

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Ketahuilah ... serahkan ... menyerahkan(TB)/sesungguhnya(TL) <07200 05414> [See, I have.]

rajanya(TB/TL) <04428> [the king.]

6:2

Aku serahkan

Yos 6:16; Ul 7:24; Yos 8:1 [Semua]

7:11

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

melanggar(TB)/dilangkahkannya(TL) <05674> [transgressed.]

dikhususkan(TB)/tumpas(TL) <02764> [the accursed.]

dicurinya(TL) <01589> [stolen.]

mencurinya(TB)/berdusta(TL) <03584> [dissembled.]

barang-barangnya(TB)/perkakasan(TL) <03627> [among.]

7:11

berbuat dosa,

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Ul 29:27; Yos 24:16-27; 2Raj 17:7; Hos 10:9 [Semua]

melanggar perjanjian-Ku

Yos 7:15; Yos 6:17-19; 23:16; Hak 2:20; 1Sam 15:24; Mazm 78:10 [Semua]

mereka menyembunyikannya

Kis 5:1-2 [Semua]

antara barang-barangnya.

Yos 7:21

7:19

Anakku(TB)/anakku(TL) <01121> [My son.]

hormatilah(TB)/berilah(TL) <07760> [give.]

mengakulah(TB)/mengaku(TL) <05414> [make.]

katakanlah ..... kauperbuat ......... kauperbuat(TB)/berilah tahu(TL) <05046 06213> [tell me.]

7:19

Anakku, hormatilah

Kel 14:17; 1Sam 6:5; Mazm 96:8; Yes 42:12; Yer 13:16; Yoh 9:24%& [Semua]

hadapan-Nya; katakanlah

Im 5:5; [Lihat FULL. Im 5:5]; 1Sam 14:43 [Semua]

8:1

takut .... tawar hati gentar(TB)/takut(TL) <03372 02865> [Fear not.]

bawalah ... tentara .... orang ........... rakyatnya ........ rakyatnya(TB)/Ambillah(TL) <03947 05971> [take all.]

It would seem, from this verse, that all that were capable of bearing arms were to march out of the camp on this occasion: 30,000 formed an ambuscade in one place; and 5,000 were placed in another, who all gained their positions in the night. With the rest of the army, Joshua appeared the next morning before Ai, which the men of that city would naturally suppose was the whole of the Israelitish force and, consequently, be the more emboldened to come out and attack them. Some, however, think that 30,000 men were the whole that were employed on this occasion, 5,000 of whom were placed in ambush on the west of the city, between Bethel and Ai (ver. 12,) and, with the rest, Joshua appeared before the city in the morning. The king, seeing but about 25,000 coming against him, though he had but 12,000 persons in the whole city (ver. 25), determined to risk a battle, issued out, and was defeated by stratagem.

Ketahuilah ... serahkan ........ menyerahkan(TB)/bahwasanya(TL) <07200 05414> [see, I have.]

8:1

Judul : Ai dibinasakan

Perikop : Yos 8:1-29

Janganlah takut

Kej 26:24; Ul 31:6 [Semua]

tawar hati;

Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; Ul 1:21; [Lihat FULL. Ul 1:21] [Semua]

seluruh tentara

Yos 10:7

ke Ai.

Yos 7:2; 9:3; 10:1; 12:9 [Semua]

Aku serahkan

Yos 6:2; [Lihat FULL. Yos 6:2]

8:3

malam(TB/TL) <03915> [by night.]

8:4

bersembunyi(TB)/mengadang(TL) <0693> [lie in wait.]

terlalu ... jauh ...... bersiap-siaplah(TB)/jauh(TL) <07368 03966> [go not.]

8:11

8:14

Ai melihat(TB)/kelihatanlah ...... Ai(TL) <07200 05857> [Ai saw it.]

tahu ..... bersembunyi ............. pengadang(TB)/diketahuinya(TL) <03045 0693> [he wist not.]

8:14

ke lereng

Ul 1:1; [Lihat FULL. Ul 1:1]

tidak tahu,

Hak 20:34

8:20

asap(TB/TL) <06227> [the smoke.]

sempat(TB)/jalan(TL) <03027> [and they had.]

sempat(TB)/jalan(TL) <03027> [power. Heb. hand.]

8:20

naik membubung

Hak 20:40

9:7

Hewi(TB/TL) <02340> [Hivites.]

mengikat(TB)/berbuat(TL) <03772> [how shall.]

9:7

orang-orang Hewi

Yos 9:1; [Lihat FULL. Yos 9:1]

mengikat perjanjian

Kel 23:32; [Lihat FULL. Kel 23:32]; 1Raj 5:12; [Lihat FULL. 1Raj 5:12] [Semua]

9:16

terdengarlah(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [that they heard.]

9:16

dekat mereka,

Yos 9:22

10:7

10:7

seluruh tentara

Yos 8:1

14:6

Gilgal(TB/TL) <01537> [Gilgal.]

Kaleb(TB/TL) <03612> [Caleb.]

Kenas(TB)/Kenizi(TL) <07074> [Kenezite.]

tahu(TB)/mengetahui(TL) <03045> [Thou knowest.]

abdi(TB)/hamba(TL) <0376> [the man.]

Kadesh-Barnea(TB)/Kades-Barnea(TL) <06947> [Kadesh-barnea.]

14:6

Judul : Hebron diberikan kepada Kaleb

Perikop : Yos 14:6-15

di Gilgal.

Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]

bin Yefune,

Bil 13:6; 14:30 [Semua]

abdi Allah

Ul 33:1; [Lihat FULL. Ul 33:1]

tentang aku

Bil 14:38; [Lihat FULL. Bil 14:38]

Kadesh-Barnea.

Bil 13:26

14:10

empat(TB)/empat puluh(TL) <0705> [forty.]

mengembara(TB/TL) <01980> [wandered. Heb. walked.]

14:10

yang dijanjikan-Nya.

Bil 11:28; [Lihat FULL. Bil 11:28]; Bil 14:30 [Semua]

Israel mengembara

Yos 5:6; [Lihat FULL. Yos 5:6]

telah berumur

Yos 13:1; [Lihat FULL. Yos 13:1]

17:1

sulung ........ sulung(TB)/sulung ...... sulung(TL) <01060> [the firstborn.]

Makhir(TB/TL) <04353> [Machir.]

Gilead .... Gilead(TB)/Gilead ......... Gilead(TL) <01568> [Gilead.]

17:1

suku Manasye,

Bil 1:34; [Lihat FULL. Bil 1:34]; 1Taw 7:14 [Semua]

anak sulung

Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51]

Kepada Makhir,

Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]

diberikan Gilead

Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2]

dan Basan,

Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5]

18:6

kepadaku ..... membuang(TB)/peta(TL) <03384> [that I may cast.]

18:6

membuang undi

Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]

18:8

<03212> [Go.]

membuang(TB/TL) <07993> [that I may here.]

18:8

mencatat keadaan

Yos 18:4

di Silo,

Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1]

18:10

Lalu ... membuang undi undi(TB)/dibuang undi(TL) <07993 01486> [cast lots.]

hadapan TUHAN .... Tuhan(TB)/hadapan ... Tuhan(TL) <06440 03068> [before the Lord.]

18:10

membuang undi

Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13]

di hadapan

Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1]; Yer 7:12 [Semua]

dengan pembagian

Bil 33:54; Yos 19:51 [Semua]

22:16

tidak setia

Ul 7:3; [Lihat FULL. Ul 7:3]; 1Sam 13:13; 15:11 [Semua]

demikian memberontak

Ul 12:13-14 [Semua]

22:17

kesalahan(TL) <05771> [Is the iniquity.]

mentahirkan(TB)/disucikan(TL) <02891> [from which.]

22:17

di Peor

Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28]; Bil 25:1-9 [Semua]

22:22

Allah Allah ... TUHAN Allah .... TUHAN .... Allah ...................... TUHAN(TB)/Allah ........ Hua ... Allah ...................... Tuhan(TL) <0410 03068> [Lord God.]

[Yeh“vƒh <\\See definition 03068\\> el“hŒym <\\See definition 0430\\> ˆl <\\See definition 0410\\>,] {El Elohim Yehowah,} literally "The strong God, Elohim Jehovah," which is nearly the version of Luther, {der starte Gott, der Herr,} "The strong God, the Lord."

mengetahui ...... mengetahuinya(TB)/mengetahui ..... mengetahui(TL) <03045> [he knoweth.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [Israel.]

sekiranya(TB)/murtad(TL) <04777> [if it be.]

22:22

Tuhan, Allah

Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17]

allah, Tuhan,

Mazm 50:1

yang mengetahui,

1Sam 2:3; 16:7; 1Raj 8:39; 1Taw 28:9; Mazm 11:4; 40:10; 44:22; 139:4; Yer 17:10 [Semua]

22:31

TUHAN .... tengah-tengah ..... tengah-tengah ..... TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068 08432> [the Lord is.]

demikian(TB)/sekarangpun(TL) <0227> [now. Heb. then.]

22:31

tengah-tengah kita,

2Taw 15:2

23:13

lagi(TB/TL) <03254> [will no.]

perangkap(TB)/jerat(TL) <06341> [snares.]

binasa(TB)/binasalah(TL) <06> [until ye perish.]

23:13

akan menghalau

Yos 23:5; [Lihat FULL. Yos 23:5]

menjadi perangkap

Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7]

di matamu,

Bil 33:55; [Lihat FULL. Bil 33:55]

dari tanah

Ul 1:8; 1Raj 9:7; 2Raj 25:21 [Semua]

Catatan Frasa: KETAHUILAH DENGAN SESUNGGUHNYA.

23:14

menempuh(TB)/berlaku(TL) <01980> [I am going.]

satupun sepatah ........ perkataan ................ satupun .... sepatah(TB)/sepatah ........ perkataan ................... sepatah(TL) <01697 0259> [not one thing.]

23:14

yang fana.

1Raj 2:2

Semuanya

Mazm 119:140; 145:13 [Semua]

tidak dipenuhi.

Yos 21:45; [Lihat FULL. Yos 21:45]

24:7

berteriak-teriaklah(TB)/berserulah(TL) <06817> [And when.]

diadakan-Nya(TB/TL) <07760> [he put.]

didatangkan-Nya(TB)/dibalikkan-Nya(TL) <0935> [brought.]

matamu(TB/TL) <05869> [your eyes.]

diam(TB)/tinggal(TL) <03427> [ye dwelt.]

24:7

itu berteriak-teriaklah

Kel 14:10; [Lihat FULL. Kel 14:10]

diadakan-Nya gelap

Kel 14:20

mereka diliputi.

Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28]

terhadap Mesir.

Kel 19:4; [Lihat FULL. Kel 19:4]

itu lama

Ul 1:46

24:31

beribadah(TB)/beribadatlah(TL) <05647> [served.]

Yosua .... Yusak ..... hidup lebih lama .... Yosua ... Yusak(TB)/Yusak ............ Yusak(TL) <03091 0748> [overlived Joshua. Heb. prolonged their days after Joshua. which had.]

24:31

para tua-tua

Yos 7:6